Esta entrada está repetida... Ilústranos con la expresión 'I fancy + ing', así los pontostudents pueden enseñarnos con qué disfrutan en el día a día, el enjoy está muy visto.
Ciertamente, Vicente, la expresión "fancy+V-ing"= apetecer hacer algo, tener el deseo de hacer algo; está muy relacionado con "enjoy+V-ing"= disfrutar haciendo algo. Aunque no son puramente equivalentes ni en español ni en inglés y cada una de las expresiones tiene su contexto.
- I enjoy going out with my friends on any occasion. - He really enjoys teasing me. Gggrrr%^!*@&%!!! - In fact, we didn't enjoy watching a so boring film. That's the truth. - I fancy going to sleep early tonight 'cause it was a hard day and I'm very tired. - I don't fancy listening to her singing that terrible song again.
Fancy y enjoy, en otras ocasiones, pueden ir seguidos de un sintagma nominal en lugar de un verbo. Un ejemplo que puede que os sea muy interesante de aprender en la vida es "I fancy him/her", pero si queréis saber su significado ya es por vuestra cuenta y riesgo utilizando el enlace del WordReference. Buscad, buscad que veréis qué útil puede resultar la frasecita... :DD
Advertencia: Cuidado con los diccionarios que pueden ser muy adictivos y como una cosa lleva a la otra y la otra a la otra, al final podéis acabar extraviados por ahí... Que yo he visto a mucha gente perdida por esos andurriales... ;D
La que has liado, Vicente. Gracias.
Este comentario se merece una entrada propia, voy a por ello.
.jpg)
Hi Teacher,
ResponderEliminarI think, it should be interesting for the students that you taugh them the expression 'I fancy'.
Regards,
_V
Esta entrada está repetida...
ResponderEliminarIlústranos con la expresión 'I fancy + ing', así los pontostudents pueden enseñarnos con qué disfrutan en el día a día, el enjoy está muy visto.
_V
Ciertamente, Vicente, la expresión
ResponderEliminar"fancy+V-ing"= apetecer hacer algo, tener el deseo de hacer algo; está muy relacionado con
"enjoy+V-ing"= disfrutar haciendo algo.
Aunque no son puramente equivalentes ni en español ni en inglés y cada una de las expresiones tiene su contexto.
- I enjoy going out with my friends on any occasion.
- He really enjoys teasing me. Gggrrr%^!*@&%!!!
- In fact, we didn't enjoy watching a so boring film. That's the truth.
- I fancy going to sleep early tonight 'cause it was a hard day and I'm very tired.
- I don't fancy listening to her singing that terrible song again.
Fancy y enjoy, en otras ocasiones, pueden ir seguidos de un sintagma nominal en lugar de un verbo. Un ejemplo que puede que os sea muy interesante de aprender en la vida es "I fancy him/her", pero si queréis saber su significado ya es por vuestra cuenta y riesgo utilizando el enlace del WordReference. Buscad, buscad que veréis qué útil puede resultar la frasecita... :DD
Advertencia: Cuidado con los diccionarios que pueden ser muy adictivos y como una cosa lleva a la otra y la otra a la otra, al final podéis acabar extraviados por ahí... Que yo he visto a mucha gente perdida por esos andurriales... ;D
La que has liado, Vicente. Gracias.
Este comentario se merece una entrada propia, voy a por ello.